网站介绍

1. 网站的目标

本网站的目标是保存、规范、推广和发展潮汕话。

(1)保存,即记录现有的全体潮人所使用的语言,以助力相关学科的研究需要。

(2)规范,主要是书面上的规范。目前主流的万葉仮名まんようがな是人手一套方案,同一个词在每两个人那里写的毫不相干,就算是同一个人写两次也会长得不一样,作为文字来讲简直没有价值。第二主流是一部分人在坚持写正字本字,但是本字很多不可考及有争议的,正字则讲究约定俗成但数量依旧有限。所以本网站从辞典出发,尽可能全面的将缺失的正字补齐,以供后人做参考,不做强制要求。

(3)推广,是面向有志学习潮汕话的潮州后裔及非潮州后裔,凡乐意学习者,为其提供学习资料,热烈欢迎。

(4)发展,是扩展潮汕话谈论的对象范围,例如用于讲故事或谈论道理等领域。目前的潮汕话几乎龟缩在“问候”和“指示”两方面,如果表达能力那么有限的话,实在没有存在的必要了。

2. 网站功能

目前(2016.01.14)计划的版块有7个。

  • 辞典:用于查询词汇。兼收古今中外的用词,支持多语言。普通话有使用的词,只要在潮汕话中也频繁使用,同样也会收录。
  • 字典:潮汕话作为汉语方言的一支,汉字始终占据非常重要的地位。收录常用字,标注文读音、白读音、讹读音、训读音。
  • 自学教程:基础表达→语言常识→具体场景→深入阅读→古典阅读。计划分五个部分编写教材,免费供有志者使用。
  • 输入法:待定。
  • 资料共享及电子化:待定。主要是清末传教士那批资料,因为现代资料有版权限制,不可随意传播。

3. 面临的挑战

站长是单打独斗的,有时候难以顾及。希望有更多同志参与进来。

站长的知识水平比较有限,相关内容需要边学边写。如果出现错误,麻烦不吝赐教。

需要各位网站体验官提供改进的建议,尽可能满足大家的需求。

4. 联系方式

联系方式:邮箱📫harold726$qq.com

5.技术支持

网页代码主要由人工智能生成,小部分由站长修改。